而且眼睛如宝石倒是勉强可以理解，但一般都用宝石来形容眼睛的色泽，比如说黑宝石或者蓝宝石。至于嘴唇像珊瑚这种说法从来没有听过，因为珊瑚的形状什么样的都有，不过听说树叉状的据多，颜色上也是五光十色的，如果一个人的嘴唇单单颜色上是这样的话，那一定是玛丽苏的七彩了。形状上像的话，那就实在无法想像了……

这样看的话，这个女人在里面一定是个词不达意的龙套了？

摘录二：“你的脸孔如新月，你的眼睛如宝石，你的嘴唇像珊瑚，你的腰肢像杨柳。--------------------你是在描写阿凡提吗???!!!”

摘录三：“你一个杨树.。这不是大粗通是什么？”

以上，要多么无知才能说出这3段评论呢？没读过世界名著《一千零一夜》？拜托买本书，国内阿拉伯语权威的翻译家李唯中的版本就行了。

书里形容美少年腰肢像杨柳，嘴唇像珊瑚，眼睛像宝石的诗句比比皆是，这里为了衬出沙之国的阿拉伯背景，才刻意用了一千零一夜的描述手法。至于新月，第九百六十四夜里有段诗就写到“那边有一位美男子，开斋节新月升在他脸面。”

这几位，不懂最起码的修辞，至少看一看世界名著，提高一下自己的水准，再出来贻笑大方。哪怕不是世界的，《梅花体态香凝雪，杨柳腰肢瘦怯风》这是南宋白玉蟾的诗句啊。

无知不是蠢，但无知还要拿出来炫那就是蠢。所以呢，卖丑之前，最好确认一下自己够不够资格。看我的书，你到了这个水平了吗？

打完小白的脸，心情舒畅，最近几天太郁结了。话说用世界名著打脸那还真是无法抵挡啊。