从鹿苑返回的埃德加匆匆脱下汗水浸湿的麂皮猎鹰手套，又喝了一整杯冰水，才稍稍消除暑意。

“那位大人到了多久了？”国王问道。

“刚数完大厅里的纹章，陛下。”

埃德加微微一笑，似乎能够想象那个使者现在的无聊。

“准备一下吧，不要让他们小瞧了我们。”

诺曼人此时已经在这万象纷纭的国王大厅等了大半个钟点，英格兰宫廷僧俗贵人和那群胸脯起伏、腰肢轻摆的侍女似乎都在对着他和他身后众人指指点点。

“国王陛下到！”

如同太阳升起一般，换过一身华服的英格兰国王在众多侍从的簇拥下进入大厅。诺曼人透过微微颤抖的睫毛，看见国王的金色波纹长发优雅地垂在丝绸披肩上，步伐虽然不慢，却足以显露谦和的王者之心。

“彼得大人，欢迎您访问我们的宫廷。”英格兰国王用法兰克语言问候道。

“您的仆人彼得代表蒙主庇佑的真正皇帝、罗马人的国王向陛下致敬！”诺曼人用熟练的希腊语作答，随即被一名廷臣翻译过来。

“我们很好奇，皇帝陛下有什么需要，值得大人亲自跋涉山川，到这里来呢？”

埃德加的话音里似乎有种揶揄，皇帝的灾难在北方显然已经不是什么秘密。诺曼人来不及辨别其中的具体含义，反用一种罕见的坦诚打破了英格兰人对他已显露的恪守礼仪的印象。

“实话说，我家陛下原本并不了解您，更不会指望贵国帮助我们对付那些天杀的异教徒，是有人曾在御前称赞陛下的王国强盛无比，皇帝才命我出使，因而不辞千里，来向陛下递交国书。”

这段旅程被他轻描淡写地一带而过，事实上，从首都出发，远行至“永远凶猛”、“发笑者”、“快马”、“不可逾越”等七座瀑布，靠着一群瓦良格人帮助，赤条条地拉船渡过花岗岩巨石与滑腻卵石上的湍流，又好不容易躲过佩切涅格骑兵，避免了头盖骨做成酒碗的下场，再经由留里克家族统治的众城邦之国（Gardariki）抵达波罗的海，跨越鲸路和鱼路，最后才到达伦敦，这一路半点也不比横穿安纳托利亚去圣城轻松。

接过那卷国书，随手拆开漆封，埃德加却发现自己一个字都不认识，他有些尴尬地放下纸卷，任由负责翻译的廷臣替自己解读。

“阿列克修斯陛下想在我们的王城建一个征兵站？”听到一半，埃德加几乎以为自己的翻译员在开玩笑。

“绝非兵站，皇帝陛下只是希望为愿意去东方冒险的北方武士提供最大便利。”诺曼人急忙解释道。

这也不是什么新鲜事了，在基辅、罗斯基尔德这些北方重镇，君士坦丁堡一直派驻着专门负责招募禁卫军的官员，埃德加一听对方解释就明白了那个希腊皇帝的意图。