1985年9月18日，美国芝加哥商业交易所。

刚开早盘，竞价阶段。场内的交易员们还没有适应一天的繁忙，不少人还在打着哈欠，浑然不知远在东半球的香港，钟石和廖承德正焦急地坐在期货公司的贵宾室里，等候这边的消息。

随着计算机网络的发展，这些场内交易员很快就消失不见了。就像电影《华尔街》那样，穿着深色西装、白衬衫的经纪在一个喧闹无比的交易大厅，一边接着电话，一边下笔如飞地填写报价单的时代将一去不回。不过现在，这些如同工蚁一般勤奋的交易员仍然还要活跃在场内市场。

路易斯是安德鲁的同事，早在凌晨六点就接到来自香港的消息，安德鲁委托一笔全仓买入日元多头的大单，金额在一百五十万美元左右。

路易斯是典型的白人，人高马大，精力充沛，深褐的眼神时不时露出毫不掩饰的野心。在芝加哥商业交易所这个整天和金钱打交道的地方，他一边如饥似渴地学着金融知识，一边幻想着如何开创自己的事业。

在交易所里他负责日元期货。现实中的美元对日元的汇率一直在250附近波动，在期货市场上日元略微高点，市场对此有个共识，就是日元迟早会升值，这也是基于对日本强劲的经济发展得出的结论。

在睡梦中被吵醒的路易斯匆忙地洗了一把脸，就驾车到了交易所，开始一天的工作。在上班的途中，他还在想这个周末和孩子们去密歇根湖游玩一番，浑然不知今天将发生的一切，将彻底改变他的命运。

将安德鲁委托的资金全部买入日元多头合约后，他才一愣，仔细地查看这个刚开的账户，发现里面竟然没有一张空头合约。

“这他妈的是怎么回事？难道不知道风险控制吗？”

他一边嘟哝着，一边给香港的安德鲁打去电话。电话刚响一声，就被那头的人接起来，很显然那边的人一直等候在电话面前。

“怎么样？伙计，买入了吗？”

还未等他开口说话，就听到话筒里传来安德鲁的声音，老式电话的话筒不错，还能听到里面有两个声音，正在用中文小心地说着什么。

“嘿，伙计，我正想问你呢！怎么全额买入日元多头，连一点控制风险的措施都没有，你不知道这样风险很大吗？很容易血本无归的！”

路易斯是一个尽职的交易员，发现情况不对时，怀疑起自己在凌晨六点时是不是听错了。毕竟在那个时候，人的大脑还处于一个迷糊的状态。

“放松，伙计。这是我的客户要求，我也按照职业要求对他进行了风险提示，不过客户始终是客户，我也毫无办法！”

电话那头的安德鲁也满是无奈的语气。

“好吧，上帝保佑这家伙！”路易斯一听说是客户坚持的结果，就不好再说什么了。“安德鲁，你的客户不会是日本人吧，从哪里得来什么消息？”

“你在耍我吧？我的客户可是香港人，百万富翁。至于消息，我可没听说过，难道你那里有？”

安德鲁一愣，随即反应过来，这是老朋友在插科打诨。想来早上的交易不活跃，他才有心思和香港的同事聊天。

“当然没有……好了，我挂了，开盘了！”

还准备多说两句的路易斯，听到钟声，立刻止住了话头，开始一天忙碌的工作。

……

坐在沙发上的钟石已经扛不住如潮水一样涌来的困意，就要趴在沙发上睡去。反倒是局外人的廖承德，一脸的焦急，不住地走来走去，口中还念念有词，安德鲁要是能听懂中文的话，就会听出他口中所说的，竟是“大慈大悲观世音保佑……”

在喝完一杯特浓咖啡后，钟石勉强地睁开双眼，问道：“怎么样，下单了吗？”

“是的，我的同事都已经搞定了！”

安德鲁擦了擦额头上的汗，忙不迭地说道。对于香港和芝加哥的时差，他早就习惯了，也养成了白天睡觉、晚上工作的习惯。不过白天为了接待钟石等人，他不得不打破自己的生物钟，现在的他也是强打起精神。

按说现在已经不大需要操作了，就等周末的消息传来，钟石就会赚个盆满钵溢了。不过为了不让廖承德和安德鲁起疑心，钟石也就装模作样地留在期货公司。

……

美国华尔街，空间资本位于曼哈顿帝国大厦的办公室里，一位系着红色领带的中年人正在电脑面前研究。

“又有资金进入日元盘，而且数量还不小……”

中年人眼珠一转，尖声叫喊道：“米勒，去查一查这笔资金的来源！”说罢，他指着屏幕上的那笔百万美元的交易。