当整个伯利飞往意大利进行欧洲联盟杯第二轮淘汰赛的时候，李察将雷东多带到了赛前新闻发布会现场，那一刻，在没有任何人去为难李察，因为无数意大利人为雷东多感到惋惜。

雷东多坐在李察旁边的位置看着所有媒体，当李察说完开场白，丢出那一句：“伯利的队长有些事情想要以私人身份和大家交代一下……下面，请允许我要求你们将掌声送给伯利的队长，伯利最伟大的队长，费尔南多？雷东多先生。”

新闻发布会现场掌声一片，他们甚至不惜拍红了双手！

雷东多的事谁不知道？重伤18个月之后没有拿米兰一欧元的薪资解约转会伯利，光是这一点，就配得上如此热烈的掌声！在这个物欲横流的社会，哪个球员会在受伤后要求俱乐部停发工资？除了雷东多之外，这些媒体人没听说过还有第二个！

“我……”说完这句话的时候雷东多哽咽了，仿佛当初的伯纳乌王子正在为自己消失的年华哭泣，他用手捂住自己满是褶皱的脸，那平正的已经不再是皮肤，而是身上穿着的伯利球衣：“我必须感谢我生命中的每一个人，每一个队友，每一个教练，每一个给与过费尔南多？雷东多帮助的人。是他们让雷东多成为了球员，是他们让雷东多在足坛内拥有了知名度，是他们让雷东多到了皇家马德里、AC米兰、伯利，感谢你们，那些曾经夸过、骂过、担忧过所有人。”

雷东多站了起来，对着所有人深深鞠躬，而后，他将话筒拿了起来：“我生命中最重要的地方，是皇家马德里，在伯纳乌我得到了一名球员可以得到的一切。我爱皇家马德里，因为我穿着白色球衣。可是我必须离开皇马，离开那个曾经有无数球迷为我欢呼为我呐喊的地方……我不怪任何人，以前怪过，现在不怪了。在经历了米兰的18个月痛苦之后，上帝仿佛磨练我一样将我送到了伯利，是的，低级联赛，英格兰的低级联赛。”

“必须要说，我不是特别愿意去，如果没有加扎的劝说，我甚至不可能去。我是雷东多，就算1969年的球员在2003年大部分已经退役，可雷东多不应该在伯利退役，起码应该是……豪门。”

全场记者发出了善意的笑，他们听得出来雷东多是在开玩笑。

可是雷东多这句玩笑的要求一点都不高，甚至可以说雷东多在豪门退役的要求都低了！当他还在踢球的时候，这世界上有多少球迷希望飘逸王子就在殿堂一般的伯纳乌退役？有多人希望雷东多在欧洲只效力皇家马德里一家俱乐部！

“可是我还是去了伯利，为了快乐。我能从加扎的目光中看出他很快乐，他能够在伯利开心的踢球，不用担心主力位置，不用担心是否能够完成战术要求，起码我们有实力。”雷东多这句话没有任何人反驳，加扎和雷东多都没有实力的话，那么还有谁敢说自己有实力？

“到了伯利……我很失望，球员大概只有16、7岁的年纪，除了加扎，没有一个我能叫得上名字的球员……教练还是个白痴。”雷东多笑了一下说道：“李察？弗格森先生，别捂着脸了，我在说你呢。”

李察在哽咽！

他这个媒体面前的硬汉因为雷东多的退役在哽咽！

当初加扎离开的时候他都没有如此难受过！

这可能和性格有关，加扎总是会孩子一样带给人快乐，可是雷东多……却总会让你不知不觉的喜欢上他，爱上他，不忍心看他受到一点伤害！

“诺维利诺先生，现在可能已经过了15分钟的新闻发布会时间，我能在多说几句么？”雷东多一点架子都没有的问了一句，实际上他就算不问也不会有人打断他。

诺维利诺终于在新闻发布会上说出了第一句话：“我宣布，桑普多利亚所有球员都会等待这次新闻发布会结束才开始热身，在此期间，雷东多先生就算说到凌晨2：00，桑普多利亚的球员也会在2:15分准时参加比赛，无论结果是输是赢。”

听到这句话，李察伸出了手，他竖起了大拇指，当着所有媒体的面，冲着诺维利诺竖起了大拇指。

“感谢诺维利诺教练的慷慨。”

“还要说回伯利，伯利是一个小地方，一共也没多少人口，甚至你经常在一条路上上下班的话，可以认识这条路上所有出现过的人。就是在这样的城市内，有一座球场，非常小的球场内只能坐下10000多人，我想说，这根本不符合雷东多的身份。”

“只会使用防守反击的主教练，完全没有长开的队友，很可能连下个赛季球场修缮费用都拿不出的俱乐部……先生们，我就在这样的球队内效力。如果有人要问我在这样的俱乐部效力是否感觉很惨的话，我会告诉他，这世界上没有比在吉格巷踢球更快乐的事了！”

雷东多伸手捧起了自己胸前的队徽，这是他第一次亲吻这枚队徽，他亲的如此用力：“伯利最幸运的，是拥有一群死忠球迷！他们从不在意球队打法是否难看，从不介意某一个球员是否发挥的不好，他们甚至不介意球员曾经对着他们身处过中指。他们为我们呐喊，为我们嘶吼，我能在更衣室就听见他们叫我的名字……我……特别喜欢那些声音，沙哑的，醉酒之后的，疲惫的声音。”

雷东多自己都没发现声音在颤抖，可是他感觉到了眼眶湿润：“我在这样的场地内踢球没有任何压力，我的进球可以就像是有人在球场内扔了一吨TNT，我竟然又找到了万众瞩目的感觉，尽管足球场外没有任何媒体。”

“说实话，我到伯利只是想享受足球，不在乎钱，不在乎荣誉，只是想在这样的氛围下在踢几年。可是，当我完全不抱任何希望的时候，却每一天都能看见伯利的成长……李察先生，我又要说你了。”雷东多抹了一把眼睛说道：“我看到李察先生去和他的父亲学习战术，看见李察先生去和其他人学习如何经营俱乐部，看见李察先生从一个彻底的外行变成一个内行，并且看见了他对伯利的改造。”

“我们开始放弃了反击，开始将球尽量控制在地面，开始知道将球场分割成空间……我们开始踢起了越来越系统的足球。那些日子，我每一天都在看着伯利成长，每一天睁开眼睛都很期待李察到底还会带给伯利什么新的东西。”