这场比赛最终切尔西依靠兰帕德的入球，1：0小胜阿斯顿维拉。当切尔西的8号进球的时候，整个斯坦福桥都在颤抖，楚中天和他身边的人一起高举双臂从座位上站起来，为进球欢呼。
欢呼一直持续了很久。楚中天放下手臂的时候在想，自己有没有这么一天呢？也让整个斯坦福桥为他欢呼。
他注意到切尔西的新主教练何塞.穆里尼奥在场边非常惹眼，总是会引来第四官员的关照。那个穿着黑色风衣指挥比赛的葡萄牙男人，看起来很酷。但不知道他喜不喜欢自己……或者，他听都没有听说过自己吧？
比赛结束之后，楚中天跟随人流退场，最后望了一眼细雨中的斯坦福桥。下次再来就不会是以一个看球者的身份了。他要以这座球场的主人的身份回来，他要有一个有很多记者和球迷见证的欢迎仪式。到那时，他会举着切尔西的球衣，对镜头微笑说：“我来是帮助切尔西夺取冠军的。”
楚中天想到那样的未来，笑了起来。
他转身混入人群中，走了出去。
※ ※ ※
第二天一大早，下了好几天的雨终于停了，不过天还是阴的。这天是十二月二十七日，以楚中天对温布尔人酒吧作息时间的了解，知道这一天约翰老板一定会开门营业，而那些几天不见的酒客们也会纷至沓来。
今天就是见老朋友的日子。
他在房间中做着扩胸压腿的热身动作，做完之后，将被子拖到地上来，垫在房间地上作为他做仰卧起坐的垫子。旅店的床太软，不适合做仰卧起坐，只能在地上进行了。
哪怕是在度假，他也没有忘记锻炼身体。在和巴黎圣日尔曼的卡纳对抗过之后，他更加坚定了要加强身体素质的想法。身体是一切的基础，如果没有身体，在球场上就不能百分百发挥自己的水平。而他如果有强壮的身体做基础，不惧怕和任何人做对抗的话，他在场上的威力就会大增。
想想吧，如果齐达内从不受伤，在遭受对方的猛烈撞击和侵犯下还能够不丢球，并且将对方撞倒，继续控球传球的话……那该是多么的可怕啊！
做完了五百个仰卧起坐和一百个俯卧撑之后，他才起身去洗澡。
※ ※ ※
约翰老板将“正在营业”的牌子挂在酒吧大门外面，意味着今天正式开门营业了。
楚中天走之后他新招的两个酒保正在里面的吧台后面忙碌着。
当他准备转身进屋的时候，突然听到有人在喊他：“老板！”
他愣了一下，抬起头向外望去。
楚中天出现在了他的眼前。
他眨眨眼，又揉了揉眼睛，以为自己看错了。再睁开眼，没错，楚中天站在他的面前！
“我还没睡醒吗……”约翰老板嘟囔道。
一直笑盈盈地看着他的楚中天走上来，给了他的老板一个大大的拥抱：“好久不见，老板！我回来看你啦！”
“啊……真疼，看起来不是梦……你真用力，楚！哈哈！”这个英国老头子哈哈大笑起来。“你怎么想着回来了？”
“这不是圣诞节假期吗？我就回来看看你们。法甲可是有冬歇期的。”楚中天放开约翰老板，笑着说。
约翰老板上下打量了他一番：“黑了，瘦了，不过更有力量了。从你抱我用的力气就能够感受的出来，哈！我真没想到你这么快就能回来。”
“离开了半年，始终还是很想这里的。”楚中天抬头看着酒吧的招牌，“温布尔人”光洁如新，看来老板很爱惜这块招牌，经常找人来擦拭。
“在法国过的怎么样？我听那个徐说了，不过不要紧，罗马不是一天建成的，主力球员也不是去一天就当上的……你现在还在踢预备队比赛吗？其实预备队也没什么不好的，预备队是你积累经验适应比赛的好机会。在英格兰很多大牌球星都是从踢预备队联赛开始的，而且就算现在他们也还要去预备队踢比赛呢……”约翰老板很关心楚中天在那边的情况，却又怕刺激到楚中天，只能边问边解释。
楚中天微笑着听他说完，然后才对他说：“我打上法甲联赛了，老板！”
“啊？”约翰老板一开始没反应过来，随后才明白楚中天的“打上法甲联赛”是什么意思。他惊讶地问：“真的吗？”
楚中天点点头：“就在圣诞节前。”
“啊哈！真棒！走，我请你喝酒！”约翰老板一把抓住了楚中天的手，将他拉进了还没客人的酒吧。
两位酒保见自己的老板出去开门，就一直在外面和别人说话，现在干脆拉着一个陌生人走了进来，看他们之间的表情，似乎很亲近。
“给你们介绍介绍。”约翰老板对两位酒保说：“这是我们温布尔登竞技的大英雄！”
约翰老板的介绍让楚中天都有些不好意思了。
“楚！他曾经在和米尔顿-凯恩斯的足总杯比赛中一次助攻一个进球，帮助我们战胜了那个叛徒球队！后来又在和切尔西的足总杯赛中打进两个球，淘汰了切尔西。那场比赛你们看了吗？那可是被BBC评为足总杯一百三十二年历史以来最精彩的屠龙传奇！”
一说到楚中天，约翰老板就骄傲，因为这么厉害的人物是从我们温布尔人酒吧里走出去的！
“他曾经在这里做过酒保，嘿嘿！如今他在哪儿，你们知道吗？在切尔西！被租借去了法甲的梅斯，那可是顶级联赛！”
“你们好。”楚中天向她的两个“后辈”打招呼。
“你就是楚？”两个年轻的酒保很惊讶，他们在这里打工，已经不知道听了多少遍有关楚中天的光辉往事了，那些酒客们一喝多就喜欢凑在一起吹牛皮，楚中天两球绝杀切尔西的故事他们听得都能倒背如流了。还有其他诸如：“他总是带着球跑来酒吧打工”“当他为你倒酒服务的时候，脚下其实正在做拉球训练”……等小故事。
他们想象过很多次，那个神秘的“Chu”究竟应该是什么样子的，没想到站在他们面前的就是一个看起来很普通的年轻人，比他们大不了两岁。
就在三个年轻人在一起聊天的时候，约翰老板突然拿了一条围裙来，对楚中天说：“一会儿老本特他们要来，楚。给他们一个惊喜怎么样？”
楚中天明白了约翰老板的意思，他笑着点点头：“好的，老板。”
※ ※ ※
老本特和杰克逊结伴走进了温布尔人酒吧，刚一进来，就大声嚷嚷起来：“老约翰！好久不见了，你怎么样，还活着吗？”
约翰老板佯怒：“你死了我都不会死！”
老本特哈哈大笑着走到了吧台前，打算要杯酒：“皮尔斯，来品脱……咦？”
他发现站在吧台后面的不是皮尔斯，原本两个人如今是一个人。
“您要喝点什么，本特老伯？”楚中天一身酒保打扮，站在吧台后面，笑嘻嘻地对本特说。
“啊？啊……”本特有些惊讶，然后他扭头看看老伙计科林.约翰。约翰装作没看到他一样，在低头忙自己的事情。
他又往另外一边扭头，看到平时应该在吧台后面的两位酒保皮尔斯和查普曼正坐在桌子前，像个客人那样，一人面前一杯酒。和他一样惊讶的还有杰克逊。他发现就只有他们两个人正常……或者说只有他们两个人不正常。
“时间倒退？”老本特问了一句，“我回到过去了吗？”
杰克逊摇摇头，一脸迷茫。
接着老本特看着 楚中天，似乎要从楚中天的脸上看出些许蛛丝马迹一样。
楚中天只是微笑：“您要喝点什么吗，本特老伯。”他又歪头看着后面的杰克逊。“杰克逊大叔你呢？”