在后世，《天空之城》这部作品本身，便是影射日本某些人的野心。超越地球文明的天空之城拉普达，被海盗和穆思卡所图谋，但最终失败。拉普达解体，只剩下象征着梦想的飞行石和象征着和平的拉普达生命之树，上升到天空尽头。

这首《天空之城》的歌词翻译成中文的大意就是——伴随着你，远处闪耀着光辉的地平线。是因为你在后面，点点灯火让人如此怀念。是因为你在后面！

来，出发吧，把面包、小刀和手提灯塞进背包里，还有爸爸留下的热情，妈妈眼中的深情。世界不停转动，你隐藏其中。闪烁的瞳孔，闪烁的灯火。世界不停转动，伴随着你，伴随着我们，直到我们重逢的那天。

还有爸爸留下的热情，妈妈眼中的深情。世界不停转动，你隐藏其中。闪烁的瞳孔，闪烁的灯火。世界不停转动，伴随着你，伴随着我们，直到我们重逢的那天。

与《天空之城》这个故事的主旨极为吻合的歌曲，意境自然空灵宁静，丝毫没有暴虐的气息。夜无光唱完第一遍的时候，李香兰便被震撼。她作为一个歌者，自然能听懂歌声中的意味，这简直是她梦想中的生活！所以，即使夜无光只唱了一遍，歌词也已经深深印刻在其脑中。

当夜无光唱第二遍的时候，李香兰已经可以跟着曲调唱了。到了第三遍的时候，夜无光已经停下不唱，只剩下李香兰用婉转如同云雀的声音，将《天空之城》的调子张开羽翼，直到白云之上。仿佛白云之上，真的有那么一处所在一般。

一曲歌罢，李香兰心结纾解，但脸色复杂。正待说些什么的时候，她练歌的房间的大门，破天荒的被人撞开。来者容颜俏丽，一袭华美的旗袍在身，正是陈云裳。只是，此时的陈云裳却全然没有平时的气度，双眼红肿，泪流满面，抽泣不已。心神激荡之下，走错了路才一头撞进她平日从不涉足的李香兰的屋中。

而且脚下不稳，在撞开门的时候，踉跄倒地。李香兰见状，赶忙上前扶起陈云裳。并善意的问道：“陈小姐，出什么事情了？”

陈云裳一见是李香兰，一扭身，挣脱开李香兰的搀扶，低声骂了一句：“小日本都不是好东西！”然后，又大哭起来。

夜无光见状，搬来椅子，请陈云裳坐下，又端来茶水，待陈云裳心情平复后，问道：“陈云裳小姐，究竟是怎么回事？哭也不是办法，如果有什么麻烦，说出来大家一起想办法解决。”

然后，陈云裳才边哭边把事情说了出来。陈云裳自出演《木兰从军》后，便在上海滩大红大紫，几个月前，又在张善琨的一手操纵下，成为了新的“电影皇后”，声名如日中天。